Bestnyaaa I'm watching this drama with entirely non malay actors , speaking entirely in proper malay. No "lah" or "lor" or "meh" etc ...all proper words and proper nouns and --- I'M ASHAMED OF MYSELF WAAAAAAA-
We are so used to rojak malay or speaking in english - tengok lah drama melayu sekarang..kalau ada korporat scene je, mesti ada orang cakap english. (and wear suits) - semua malay businessman pakai suit ke ah?
Also, kalau ada macam urban scene where the family is slightly better off, MESTI ada speaking speaking...and campur lak tu..And sometimes SALAH! The other night I heard Mustapha Kamal rubbing his chin and saying "What comes around, goes around..." with a little smirk and I went - BUKAN TERBALIK , KE?
So it's so nice and memalukan to watch this drama...semua pakai baju batik and kebaya lak tu..of course lah kan, I must be about the only person watching this (me and all the security guards in KL) as they HAD to show this at 3. am ... cuba kalau tunjuk at prime time ke?? Sure orang ramai akan use the language more (Groaaannn see my own language..teruks nyeeeer)
(BTW The actors are cute & the gals are pretty lah in this drama)
Update: contoh dialogue- kenapa kamu datang sini? Kamu telah menghancurkan hati saya! Jangan peduli kan saya lagi!
Ok I am hungry. I am going to raid the fridge....wish the kitchen is inside and I can fry something (the sausages sound good) but unfortunately cooking would involve me unlocking the double doors etc etc and it IS 3 am....maybe i will not go down... maybe I will wake the hubby...teman i turun....
Hubbs is asleep on the MATTRESS on the FLOOR..sedeh sedeh..our BED is conquered by the 2 "kenits" (to borrow Kitchenguardian term for her 2 youngest) or rather "Perasan Kenits" in my case , since they are 10 and 12 years old allready!! -terbongkam dengan sedapnya on the bed..apa hal ni??
Apa nak buekkk..